Etymon

Etymon

Etymon #130

The moon's fault

Etymon's avatar
Etymon
Oct 01, 2026
∙ Paid

  1. The word was first recorded in English around 1300, from French, and before that, Latin. St. Bartelmew, a medieval legend of the saint, described pagan King Polemius's daughter, bound in chains and biting those who approached her.


  1. French had already used the word by the thirteenth century, to describe someone epileptic. Behind the French form lay a Latin word, also used in legal contexts to describe a person's state of mind, joined to a suffix that formed this Latin adjective.


  1. Behind that Latin word lay the word for the moon, whose cyclical patterns, or phases, were believed to cause the condition the word describes. That word for the moon traces to a Proto-Indo-European root, *leuk-, meaning 'light, or brightness'.


  1. LUCID and LUCIFER share the same root, meaning 'light, or brightness'. LUCID entered English in the 1590s, meaning 'bright, shining', a sense now largely obsolete, later coming to mean 'clear, free from obscurity'. LUCIFER is Old English for 'Satan', meaning 'light-bringing', from the Latin word lux, 'light', joined to a word meaning 'to carry'.


  1. By the early sixteenth century the word had taken on a figurative sense, describing anyone wildly irrational, or foolish. Separately, by the late seventeenth century, it also described horses suffering from an eye disorder, once believed caused by the moon's influence. In 1913 the American politician Theodore Roosevelt used it, when he coined a phrase describing extreme fanatics within a movement.


This post is for paid subscribers

Already a paid subscriber? Sign in
© 2026 Etymon · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture